走進半掩蔽的鐵門,是有點陰森,但隨之而來的是落寞的感覺。早年電影院的映像立時浮現在眼前,雖然自己不太喜歡看電影,尤其鮮少到電影院看電影。但幼年時期想看電影的慾望及看電影的喜樂,也不斷的浮現腦中。
(早年電影院規模都很大,上下二層樓座位,西螺戲院也是這種規模)
記得小時候在嘉義市看電影,不論是父母帶還是和表哥表姐們看電影時,總要在電影院入口上演一段“節費記”,個子小的我們先跟隨不認識的大人混入電影院,到最後混不進去的才買票,當年電影院鮮少對號入座,我們就能看霸王電影了。當然節省起來的票錢,就會成為散場後的消夜費了。
破個大洞的銀幕還高掛在戲台上,戲院的屋頂早就榻陷,映在銀幕上的光影,好像在告訴我們,他還沒落幕。還記得國中到民雄看電影時,晚上第一場還有現場口譯,不管華語或外語片,戲院都派人翻成台語,翻譯人員很有趣,經常加油添醋,有時愛情片都被翻成搞笑片;印象最深的是看“精武門”,當李小龍脫掉上衣露出結實的胸肌,那口譯人員針對李小龍身材的描述,真的比演布袋戲的黃俊雄的口白還厲害,引發全場哄堂大笑。
沒有留言:
張貼留言